CRI online日本語版にジェーンのコンサート情報が掲載されました。CRI online日本語版では１０月掲載された「中国ヒットソング月間ランキング（2008年9月）」でリャンインの「画心」が１位に輝いていましたので、あわせご紹介。
http://japanese.cri.cn/151/2008/11/04/1s128711.htm
張[青見]穎（ジェーン・チャン）は12月6日、北京の首都体育館で「Music Made Me Say 2008北京ライブ」を開催します。その1週間後の13日には、上海に舞台を移して行われます。
今回のライブで、ジェーン・チャンは海外からやってきたトップアーティストらと豪華共演。また、初めてライブにクラシック音楽の要素を加えるなど、どんなライブになるのか楽しみです。（翻訳：ooeiei）
「音乐让我说」をCRIは”Music Made Me Say”と訳したんですね。私だったら”Music makes me speak”かなぁ。
日本新華僑報の日本語ページにも、この記事が掲載されました。
ジェーン・チャン2008北京ライブ、12月6日開催 2008/11/06 12:13:38 作者:cri」
http://jp.jnocnews.jp/news/show.aspx?id=16890
——
フォーラムからこちらに転載しました(管理人)