先の北京・上海演唱会でアンコールで歌われた新曲「我的路」が、実はMISIAの「果てなく続くストーリー」の中国語版だったと話題になっている。
「果てなく続くストーリー」（作詩：MISIA 作曲：松本俊明）はNHKのソルトレイク・オリンピック（2002/2）番組テーマ曲として使われたことでも知られる名曲。
MISIA（中国語表記は米希亚）は、そのハイトーン（“海豚音”）から日本のマライア・キャリーと呼ばれているようで、実はリャンインと共通点が多かったんですね。
またつい先日10/25に上海・闸北体育场でコンサートを行って、あの名曲”Everything”を中国語で歌った、と伝えられています。
百度に掲載されていた「我的路」の歌詞を引用しておきますので、
北京・上海の映像で確認ください。
我的路 2008/12/06 北京演唱会
我的路 2008/12/13 上海演唱会
「我的路」
像抖落夜露绽放的花朵
虽然回忆温柔地呼唤我
哪怕曾有人不了解
我的坚持是什么
像那些故事一直在流传
让命运的星光照亮你我
努力敲开你的心扉
我们都不孤单
走我的路
这一路有你
我知道我不寂寞
我追寻梦想的脚步不寂寞
回过头风轻轻吹在脸上
敞开了的心或许只为感伤
许多的话在我心里
该怎么对你说
是多漫长的路啊
是每一张脸的你
是你给了我勇气
想对你感谢
I’m going my way
往新的旅程飞
你会看见
一直在努力往前的我
走我的路
这一路有你
我知道我不寂寞
我追寻梦想的脚步不寂寞
just go my way
往新的旅程飞
你会看见
一直在努力往前的我
走我的路
这一路有你啊
我知道我不寂寞
带着你给我的祝福
我记得，我记得
なおMISIAの「果てなく続くストーリー」歌詞は下記に掲載されています。
Goo音楽
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND15051/index.html
Yahoo! Music
http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/17265/Y013947