投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-11-07 17:42:31 (764 ヒット)


マリ・クレール中国は昨年に続いて公益活動「点亮梦想」を実施するが、リャンインもこれに参与している旨アナウンスがあった。
この活動は、参与する知名人(今年は20名(組)が参与)のイラスト+サイン付きアロマ・キャンドルを発売(@66元)し、その売上をすべて中国女性创新与梦想基金に寄付するというもの。複数のネットショップで購入できるが、ちょっと覗いた範囲では、中国の銀行に口座がないと買えない模様。
マリ・クレールは日本では公益活動「ローズ・キャンペーン」を行っており、CSR意識が高い企業ですね。

情報源:
オフィシャル 11/5記事
http://cn.janezhang.com/news/d/1139.html
マリ・クレール中国「点亮梦想」ページ (掲載終了のためリンク削除)
マリ・クレール日本「ローズ・キャンペーン」ページ (掲載終了のためリンク削除)
参考:
2007《嘉人》香烛计划ページ
http://eladies.sina.com.cn/z/mt/candles/


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-11-07 02:48:22 (867 ヒット)

北京・上海の演唱会まで後一ヶ月。リャンインは演唱会準備の傍ら各種メディアの取材を多数受けたようで、記事がいろいろ出ていましたので、エッセンスをかいつまんでご紹介。(思いっきり意訳してますが、外していたらご容赦を)

1.演唱会
(1)欧米から豪華メンバーを招聘
   すっかりおなじみとなった感のあるGavin Christopherを筆頭にジャズ畑やクラシック畑からの演奏者を招聘。コーラスも今回は7人構成だとか。
(2)制作費も高騰
  中国での平均的費用を上回る制作費を投入。250万元とか300万元とか書かれています。チケットが好調に売れていて売り上げ400万元くらいか、とも。
(3)演目について
 ・自作品が主で、比較してカバーものは少ない。
 ・英文曲・海豚音など、これまでのコンサートで特徴的だった演目は少なくなる?
 ・ニューアルバムからの曲はJazzやR&Bテイストが主。
2.その他
 ・2005超女の仲間の話題で、みんな忙しくしている。ちょうど2日前に周笔畅と一緒に食事したばかり。
 ・デビューから3年走り続けてきて、ちょっと休息も必要。新作出して、演唱会も終って、日程調整できれば。。。
 ・今の金融危機についての質問を受けて、会社が対処します、といった回答を。同じ時期に華誼の王CEOのインタビュー記事も出ていて、こちらはスポンサーの広告縮減など間接的な影響も、といった回答でした。

情報源:
http://music.ent.tom.com/2008-11-04/0009/11291373.html
http://music.ent.tom.com/2008-11-06/0009/83009745.html
http://enjoy.eastday.com/e/20081106/u1a3965446.html
http://www.jfdaily.com/ent/play/200811/t20081106_436595.htm
http://ent.qianlong.com/4543/2008/11/06/3442@4736074.htm
http://www.022net.com/2008/11-6/431355163284296.html


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-11-04 19:38:26 (854 ヒット)

11/7(金)夜、リャンインは天津体育中心で開催される「中国原創歌曲30年群星燃情演唱会」に出演。他の出演者は萧亚轩(エルバ・シャオ)、林俊杰、汪峰、许慧欣(イボンヌ・シュー)が予定されている。
情報源:
http://tieba.baidu.com/f?kz=483107912


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-10-27 20:14:53 (797 ヒット)


「音乐让我说 张靓颖2008北京、上海演唱会」の発表会が10/27(月)15時(現地時間)北京で開催された。発表会では今回の演唱会プログラムの様子や、ニューアルバム収録の歌曲が明らかにされ、それらの容貌が窺えた、と報じられています。

発表会開始直後、ツアーポスターの背景にある2000余りのライトの壁をバックに新曲"Celebrate"披露!それに続いてまず演唱会については、音楽総監督にKUBI老師、台湾の著名演唱会監督の林春俞(昨年の0728北京でも演出を担当)、造型師小P、舞踏総監督に阿KEN、さらに北京オリンピック開閉幕式の音響担当チームなどがサポートすることが発表された。
またプログラムでは、当然ニューアルバムの新曲が大きな割合を占める以外に、映画・TV主題歌のコーナーを特に設けていることが明らかにされ、現在ヒット中の映画「画皮」主題歌「画心」が最後に歌われた。
なお華誼CEO王中磊氏も出席し、リャンインを激励し、記念品を贈呈、リャンインは感謝の言葉に加えて、12/6北京演唱会への来場を要請した。
なお上海でも今回同様の発表会が来月実施予定とのこと。

情報源:
张靓颖巡演正式启动 释放真正自我挑战全新风格
http://ent.sina.com.cn/y/2008-10-27/17562223699.shtml

オフィシャルサイトのトップイメージも今回の「ツアー」のものに変更されて、ますます年末に向けて興奮が高まっていきますね。


投稿者 : taremimi 投稿日時: 2008-10-26 14:44:11 (877 ヒット)

先日発表された、シンガポールの華人歌謡大賞
http://www.xin.sg/article.php?article=24942&st=dtl

リャンインは、海外枠 中国本土 ランクイン。
シンガポールの華人には、中国の歌手といえば、チャン・リャンインということなのでしょうか?


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-10-24 07:56:08 (1070 ヒット)

既報の通り、9/26公開されたばかりの映画「画皮」のDVDが中国では早くも発売になりました。



写真は簡装版(左)、DVD9-DTS版(右)

クイックチャイナさんの紹介記事によると、後者にはリャンインの歌う「画心」MV収録とのことです。なおamazon.cn見ると、前者にもMV5曲収録という書き込みありますが、詳細は不明です。


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-10-23 18:36:51 (862 ヒット)

12月上旬の北京・上海演唱会("ツアー")ポスターが公開されました。チケット発売も正式に始まったようです。
私の第一印象は「カッコ良すぎ!」でしたが、このポスターのデザインには実はリャンイン本人がアイデアを出した、という記事を見かけましたので、紹介しておきます。

今回のポスターが普通のものと違うのは、顔がはっきり写っていない(朦朧感)こと。それは主として、観客みんなが演唱会で彼女の表面だけに関心を持つのではなく、もっと多く彼女の歌の技巧の進歩を見てとることを希望しているからです。(ayla意訳)




情報源:人民網
张靓颖个唱海报曝光 剪影长发飘飘玩朦胧
http://ent.people.com.cn/GB/1085/8209534.html

taremimiさんのブログには大サイズの写真が貼られていますので、あわせて参照ください。
http://goying.at.webry.info/200810/article_13.html


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-10-17 20:12:07 (796 ヒット)

「ジェーン・チャンが歌う映画『画皮』主題歌、大人気!」という記事がYahoo!Japanニュース(エンタメ)に掲載されていましたので、ご紹介。
引用:

中国で公開中の怪奇ファンタジー映画『画皮』が大ヒット。ジェーン・チャン(写真中央)が歌う主題歌も好評で、映画にぴったりのせつないメロディの曲だという。人気上昇中で話題作の主題歌を歌う機会が多いジェーンは、これから要注目の女性歌手だ。


画皮発表会での写真


引用元:
Yahoo!Japanニュース(エンターテインメント)
【中華芸能】ジェーン・チャンが歌う映画『画皮』主題歌、大人気!
10月7日21時54分配信 サーチナ・中国情報局
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081007-00000062-scn-ent.view-000

'09/01/07追記
Yahoo!の記事は期限切れで削除されていました。
同内容の記事がExciteニュースにもありましたので、こちらを参照ください。
http://fanchan.excite.co.jp/News/photo_news/photo/?id=29995
http://fanchan.excite.co.jp/News/entertainment/20081007/Searchina_20081007062.html


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-10-17 08:18:02 (1211 ヒット)

中国では9/26公開から大入りが続き、わずか6日で1億元突破、19日で2億元、と空前の勢いな「画皮」ですが、アカデミー賞外国語映画賞候補に香港からエントリーされたことが明らかになった。
54の国と地域から行われたエントリー作品から選考され、'09/1/22にノミネートされる5作品が発表、そして2/22が受賞式という日程になっている。
ちなみに日本のエントリー作品は「おくりびと」、中国のエントリー作品は「筑梦2008」となっている。

情報源
http://gb.cri.cn/19664/2008/10/09/421s2275391.htm
http://gb.cri.cn/19664/2008/10/09/421s2275391_7.htm


投稿者 :  投稿日時: 2008-10-15 01:15:59 (832 ヒット)

ジェーンチャンの公式ホームページによると、現在新しいアルバムのレコーディングが順調に進んでおり、年内に正式にリリースする予定。この新アルバムにおいては、ジェーンの音楽に関する理念がより多く取り入れられている模様で、ファンに今までにない新しい感動に与えるに間違いない。

ちなみに、ジェーンの今後の日程としては、今月16日に煙台(イェンタイ)国際アニメフェスティバルに出席し、テーマソングを披露した後、18日に杭州(コウシュウ)の西湖博覧会の開幕式に登場する予定。印象西湖雨を披露するらしい。その後、21日に故郷の成都に戻り、成都市のプロモーションビデオの撮影に合流する模様。

詳細及び画像は以下のリンクを参照してください(中国語):
http://www.janezhang.com/news/11/1126.html


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-10-12 17:18:15 (2154 ヒット)

といっても海の向こうでの話ですが、、、
9/26公開されたばかりの中国映画「画皮」ですが、yesasiaによると香港版DVDが早くも11/28発売予定とのこと。
この香港版リージョンコード3なのでお勧めはできませんが、参考情報としてお知らせします。

http://www.yesasia.com/global/painted-skin-2008-dvd-hong-kong-version/1012261514-0-0-0-ja/info.html


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-10-09 03:29:18 (920 ヒット)

Yahoo!ミュージック(日本)でリャンインの楽曲がiTunes向けダウンロード販売されている、との情報が入りました
アルバム3枚(テレサ・テン含む)、EP2枚の全曲が入手可能(全曲試聴も可能、約30秒)で、また発売元: HY. Brother Music Co.,Ltdと表記されており、いよいよ華誼(というかリャンイン)本格的に日本進出!!でしょうか。期待に胸が弾みますね。
さて、1曲150円という単価は、ぱっと見た限りJ-POPが1曲200円なのよりは安価ですが、中国でのCD販売価格と比べると割高に感じられます。
なお曲名はすべて英語で表示されているのですが、今回のダウンロード発売に当たってつけたものでしょうか。(個人的には、この訳ちょっと違うのでは?というものもいくつかあります。)
まずは下記サイト確認してくださいませ。
http://download.music.yahoo.co.jp/shop/ip/65/191840760

情報源:taremimiさんからの情報


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-09-29 08:20:03 (849 ヒット)

'08/6にリャンインのインタビューを放送してくれたFM愛知の番組"Midnight Asia"ですが、9/27放送がなんと最終回だったそうです。残念ですね。
司会の竹内さんのブログ記事によると「しばらくお休みをさせて頂いた後、また復活出来たらいいなぁー」とのこと。
その日が来るのを首を長くして待ちたいと思います。次は全国ネット放送も期待(^^)
これまでの放送お疲れ様&ありがとうございました。再見。

情報源:"Midnight Asia"のブログ
9/27のMidnight-Asiaは・・・最終回SPデス。
http://ameblo.jp/midnight-asia/entry-10144126173.html


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-09-16 19:02:11 (806 ヒット)

09月09日発売された中国語ジャーナル'08/10号(アルク社発行)にリャンインのインタビューが掲載されています!また付属CDにはインタビューの音声も収録(約8分)。売り切れないうちに本屋さんへ!!
なおインタビューは5月の来日時に収録されたもののようです。
http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/1008101/


投稿者 : ayla 投稿日時: 2008-09-09 20:39:53 (1562 ヒット)

9/26公開される映画「画皮」のエンディング曲「画心」をリャンインが歌っていることが発表された。9/16行われる上映式にも参加して演唱予定。
この曲は、藤原育郎さん作曲のメロディに香港の陳少琪さんの歌詞を載せたものとのことで、すでにネット上でmp3ファイルが入手可能となっているので、確認戴きたい。

この映画の制作には吉本興業が出資しているとのことで、日本での公開が待たれるところです。

関連記事の紹介を追加しておきます。
藤原育郎さんのブログ(7/17,7/30,8/19の記事)
 http://ikuronote.laff.jp/
taremimiさんのブログ
「映画 画皮 主題歌 ”画心” 」
http://goying.at.webry.info/200809/article_4.html
ダウンロードサイト
qq: http://bbmedia.qq.com/media/music/audio/200808/zly.mp3


« 1 ... 54 55 56 (57) 58 59 »